Russian ⇄ English

Хоть плюй в глаза — всё божья роса stresses
proverb	there are none so blind as they who won't see (Дословный перевод: Нет слепее тех, кто не хочет видеть.); None so blind as they who will not see (Дословный перевод: Нет слепее тех, кто не хочет видеть. Acruxia)
Хоть плюй в глаза – всё божья роса
proverb	None so blind as they who will not see (Дословный перевод: Нет слепее тех, кто не хочет видеть. Acruxia); there are none so blind as they who won't see (Дословный перевод: Нет слепее тех, кто не хочет видеть.)